速阅阁小说网>联盟台词英文 > 第10章 精彩的翻译竟让人春心萌动（第1页）
第10章 精彩的翻译竟让人春心萌动（第1页）
虽然林源在国际上，见到过无数个翻译天才。
但是像李默这样有灵性的，真的很少见。
TwinDisciplines，前者译为成双的，后者则是专业名词。
二者合在一起，译为：双重戒律。
这是很直白的英文直译。
用这个当做翻译结果，肯定是不行的。
即便是翻译很抽象的湾湾，用的也是自己的翻译结果：战法双修。
虽然看起来，二者似乎区别并不大。
可无论怎么样，两者都没有像李默一样。
在技能本身的前面，增加一个“忍法”。
这是一个很大胆，很大胆的尝试！
林专家深深地感叹道：
“在我们翻译界，虽然有很多翻译会灵光乍现，进行一次灵性变形。”
“但是，像李默这样，无中生有，增加一个前缀的行为。”
“即便是我，也很少敢这么做。”
“往往是需要和其他人共同商量一下，才敢如此翻译。”
在林专家的解释之下，观众们这才意识到一个点。
李默不仅仅是在翻译英雄技能时，十分的有灵性。
而且！！！
他还十分的大胆！
大胆到，林专家敢拍胸脯保证。
在场的其他九十九名选手，都没有人敢如此翻译。
以及....台上的自己。
林专家无比谨慎且紧张的扭过头，看向一旁的王老。
只见王老脸上的笑意，比之前的还要更甚几分。
就在林专家心中疑惑，“如此大胆且有灵性的翻译，也仅仅是让您笑一下吗？”的时候。
王老竟然悠悠开口，缓缓道：
“这位年轻人可真有趣。”
“他叫什么名字来着？”
林专家拘谨，敬重道：
“李默。”
王老点头：“不错，不错！”
林专家汗颜，竟然主动问了李默的名字......
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:和死对头一起参加成人综恋直播节目 哥，快来，这儿有大货 睡错郎之爱妃欲孽（换妻产乳高H） 缘木求鱼[ABO] 小绿茶总被糙汉透批 直播盗墓游戏，呆妹周姐人麻了！ 被小叔子大几把疼爱 盗墓取精使我长命百岁 系统赋我反派，觉醒高武兑换狂魔 娘子苑（sp sm 黄暴 不平等h 调教 追妻） 白月光和朱砂痣（古言np） 小妈 黑道触顶之徒 奇幻小故事合集 我的冷艳女CEO 主宰邪魔渊 放手，别妨碍反派吃软饭 我体育生是高考状元很合理吧？ 灵魂互换：我变成了高冷校花 摄政王夫君装作白莲花骗我
