速阅阁小说网

速阅阁小说网>重拳出击英文翻译 > 第13章(第1页)

第13章(第1页)

回去的路上,史蒂夫始终冷着脸,巴奇识趣地双手插兜跟他身后不多说话。直到进了屋子,史蒂夫才闷声说:&ldo;索尔心事太重,那会严重地分散他的注意力,对比赛一点好处都没有。&rdo;

&ldo;我知道&rdo;,巴奇把门关上,接了两杯冷水分给对方:&ldo;可是你不能改变什么?那场比赛关乎他的职业发展,如果索尔被公司炒了,你指望这鬼地方的哪家俱乐部能支付他弟弟的天价学费。&rdo;

舌尖上的冷水让他的情绪缓和下来,史蒂夫长叹口气:&ldo;如果他带着紧张不安的情绪比赛,只要对方打过三年以上业余拳击,索尔都不可能赢。&rdo;

&ldo;那周末的比赛你会去吗?&rdo;巴奇比赛的门票递给史蒂夫:&ldo;难道你就不想看看你的训练结果?&rdo;

史蒂夫:&ldo;索尔是我的朋友,我不想去看他挨揍。&rdo;

&ldo;说不定不会呢?毕竟&rdo;,巴奇拖长声音,撞撞史蒂夫的肩膀:&ldo;毕竟我们拳王指导了他整整一个月。&rdo;

史蒂夫放下杯子:&ldo;再说吧,到周末再说吧。&rdo;

&ldo;你是对索尔没信心,还是对你自己?&rdo;巴奇看着史蒂夫走进隔间的背影,大声问。

史蒂夫撑着门框,轻声回答:&ldo;巴奇,这不是信心的问题……&rdo;

&ldo;那是什么问题?&rdo;巴奇问。

长久的沉默后,史蒂夫关上门,只留下巴奇站在客厅。把杯子里剩下的水全灌进胃里,没有开空调的房间就像一个冰窟窿,巴奇冷得打了个寒战。

洛奇:以虚拟的拳击手洛奇为重要人物的系列拳击题材电影,从1976年至今共六部。

第11章第十一章热身赛

&ldo;索尔,干什么呢!&rdo;巴奇站在赛场的后排环抱胳膊,紧皱的眉头能夹起一枚硬币:&ldo;他一直挨揍,史蒂夫,索尔把你教的东西都留在了弗瑞的俱乐部。&rdo;

史蒂夫戴着一顶棒球帽,帽檐压得低低模糊了表情,巴奇只能看见他向下弯的嘴角:&ldo;索尔的肌肉紧绷的就像石头……这样不行……这样下去根本没有反攻的机会!&rdo;

犹他州的拳手右勾拳虚晃一招,侧身配合左摆拳打在索尔的后脑,强烈的撞击让他身体重心偏移,一个踉跄摔倒在地上。&ldo;该死的!&rdo;巴奇愤愤地跺脚:&ldo;现在的经纪公司都喜欢些什么人!犹他州的混蛋一直在击打索尔后脑同一个位置!他们就不知道那可能打死人吗?&rdo;

上一局才止住的鼻血又流下来,索尔一手捂住鼻子,一手撑着地面勉强站起来,可惜脚跟没有站稳又被对手一拳打翻。现场有人吹起了口哨,但在裁判的计数声结尾,他扯着围绳居然又爬了起来。索尔明显已经失去了反击能力,他拼尽全力也不过一局一局地苦苦支撑,比赛失去了意义,拳手急需救治,可索尔的经纪人只不紧不慢地耸耸肩膀,完全没有扔毛巾终止的意思。

&ldo;每一个新明星都要有人做牺牲品&rdo;,史蒂夫攥紧拳头:&ldo;他们根本就没有打算和索尔续约!&rdo;

&ldo;什么意思?&rdo;巴奇侧过头,惊讶地看着史蒂夫。

史蒂夫摘掉帽子塞给巴奇:&ldo;我去跟索尔的经纪人谈谈,不管是谁,他们都没资格这么干!&rdo;

第八局结束的电铃声终于响起。脑袋晕得厉害,索尔几乎是扶着围绳才退回到角落。犹他州拳手的几记重拳着实让他吃不消,他听不清经纪人和助手说些什么,迷糊的意识里只有一个念头在支撑‐‐他不能放弃,为了丰厚的报酬,为了生活,为了洛基和他的梦想。

&ldo;嘿,索尔,你会打倒他的!&rdo;经纪人把毛巾和水杯递给索尔,拍拍他的后背,说:&ldo;如果这场比赛够漂亮,老板说不定会考虑在续一年……伙计……&rdo;

经纪人的话没有说完,一只手从背后拉住衣领将他转过来:&ldo;如果那个犹他州拳手再打他的后脑,索尔会没命的!&rdo;

&ldo;我是他的经纪人好吗?能不能比赛这里我说了算!&rdo;经纪人整整衣领,不悦地皱起眉头,抬头看清冒犯他的大个子,嘴角一勾,冷笑着说:&ldo;我以为是谁?怎么罗杰斯先生是打算揍完裁判,再揍别人的经纪人吗?你还真是和&lso;小个子罗森&rso;一样,一刻都不忍心离开闪光灯……&rdo;

&ldo;我没有再和你谈我!&rdo;史蒂夫愤怒地打断对方,深吸口气尽量让语气平和一些:&ldo;索尔不能继续比赛了,你是他的经纪人,你应该为他生命负责。&rdo;

第九场比赛的电铃声响起,经纪人挑起眉毛瞥了眼上场的索尔:&ldo;索尔是你的朋友?如果你不是单纯的想逞英雄,你就应该知道他未必感激你,史蒂夫!&rdo;

&ldo;他的确需要钱,但你们根本没有续约的打算!&rdo;史蒂夫积攒的怒火迸发出来,向经纪人怒吼:&ldo;你们只是在利用他让犹他州的拳手出名,根本不在乎索尔是死,是残!&rdo;

经纪人抿抿嘴角没有否认,他转身看着赛场拒绝和史蒂夫再进行任何交流。

&ldo;你怎么能那样对待你的拳手?&rdo;拳头捏得咔吧响,但史蒂夫知道拳头在赛场下不是解决问题的方法,他嘬着牙花,用尽全部的耐心对面无表情的经纪人不断地说:&ldo;索尔已经输了,现在终止比赛对你们没有什么不好?你们的目的已经到达了,还有必要坚持下去吗?&rdo;

比赛远没有预料中精彩,从第六局开始发挥失常的索尔进入单方面挨揍的状态。查尔斯有点怀疑埃里克的判断是不是准确,同时又生气索尔经纪人的不负责任,他举着照相机,把镜头对准了赛场外围。

&ldo;史蒂夫!&rdo;查尔斯放下相机,碰碰旁边埃里克的胳膊:&ldo;那是史蒂夫,史蒂夫再和索尔的经纪人争吵!&rdo;

埃里克顺着查尔斯的手指看过去,脸上的表情先是一愣,然后一把抓住查尔斯从座位上离开。

&ldo;干什么?&rdo;查尔斯推开挡在前面的人,追着埃里克的脚步。

埃里克兴奋地咧嘴笑露出整齐的鲨鱼牙:&ldo;我保证这绝对是条好新闻!&rdo;

索尔的意识变得越来越模糊,他挣扎着从地上爬起来,转头看向围绳外。史蒂夫和经纪人在吵架,巴奇从后面跑了过来,洛基,还是……还有去世多年的父母……他有点分不清幻觉和现实,脚下虚浮,迎面的一圈让世界颠倒过来。

&ldo;索尔倒了,这次他站不起来了!&rdo;查尔斯拉着拼命往前挤的埃里克愣在原地,有些后怕地倒吸气:&ldo;索尔后脑着地,他躺下后连挣扎一下都没有……埃里克,他不会死了吧?&rdo;

裁判举起的手没有放下,史蒂夫拉开围绳便冲进了赛场,扶住索尔的脑袋,连续地轻拍他的脸颊:&ldo;索尔,醒一醒……索尔,索尔,你不能放弃……洛基还在等你回去……索尔……想想你的弟弟……索尔……&rdo;

&ldo;打电话……打电话……&rdo;,巴奇慌张地低喃,环视着周围紧紧扯住立在原地的查尔斯:&ldo;打电话,急救电话!&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:这个哥哥有点假  我是冯橙橙而不是冯程程  (魔戒同人)向你靠近  (进巨同人)搭档  [暖暖+家教]一言不合就比试  原创者  (HP英美剧同人)教授,该洗头了  (一年生同人)[一年生]今天你家的小鬼疯魔了吗  玲珑入骨  咏凯传说  造人记  影帝的前妻  [娱乐圈BTS]年下才可爱  [全职高手]以梦为马  黑白的永恒计划  (红楼)林妹妹今天也拯救了世界  学生们都是妖怪大佬[穿书]  [SK]我也不是非爱你不可  鹰心本冷酷  鬼人墓  

已完结热门小说推荐

最新标签