1jonassalk(1914-1995),美国著名医生,小儿麻痹症疫苗的研制者。
2franklloydwright(1867-1959),美国著名建筑设计师。
六点左右,我们两人确定了一个方法,于是凯南开始打一连串的电话。他先按了一组号码,等信号,然后又输入了自己的电话号码,接着便挂断了。&ldo;现在等吧。&rdo;他说。但我们并没有等多久,大概不到五分钟,电话铃便响了。
他说:&ldo;嘿,菲尔,最近如何?太棒了。现在是这样,我不知道你有没有见过我老婆,我们最近接到绑架恐吓,只好把她送到国外去。我不知道到底是怎么回事,可是我觉得好像跟我们这一行有关,你懂吧?所以我就请了个家伙去帮我查查,他是职业的。我希望你能替我把话传开,因为我感觉这些家伙是在玩儿真的,而且是那种杀人不眨眼的凶手。对啊,你说的没错,老兄,我们坐在这儿就跟活靶一样,家里有这么多现金,又不能去跟警方嚷嚷,不是最好的目标吗?闯进我们家、什么天杀的事都干得出来……对!所以我叫你要小心,知道吧,耳朵眼睛都要放尖。还有,你觉得有谁该提醒的,就把话传出去。如果真有什么鸟事发生,赶快打电话给我,老兄,知道了吧?好!&rdo;
他挂上电话,回头看我。&ldo;我不知道,&rdo;他说,&ldo;他大概只觉得我老了,开始得妄想症了。&lso;你为什么送她出国,老兄?为什么不去买条狗,雇个保镖?&rso;因为她已经死了,蠢人!可是我不想告诉他。如果风声传出去,一定会有麻烦。操!&rdo;
&ldo;怎么了?&rdo;
&ldo;我怎么跟弗朗辛的家人交待?每次电话铃一响,我就怕是她哪个表姐表妹打来的。她父母离婚了,母亲搬回约旦,可是她父亲还住在这个区,布鲁克林到处都有她的亲戚。我怎么跟他们讲?&rdo;
&ldo;我不知道。&rdo;
&ldo;迟早得告诉他们。现在我可以说她去坐游艇旅游去了之类的话。你猜他们会怎么想?&rdo;
&ldo;婚姻亮起红灯。&rdo;
&ldo;没错。我们才从内格尔回来,她干嘛又跑去坐游艇?一定是小夫妻吵架了。随便他们怎么想吧,其实我们两个从来没有恶语相向过,从来没有闹过一天别扭。老天!&rdo;他抓起电话,按了一个号码,等到讯号后再按下自己的号码。挂断后很不耐烦的在桌面上敲指头,一等电话铃响他便拿起来说:&ldo;嘿,老兄,近来如何?哦,真的吗?妈的!嘿,现在是这样……&rdo;
第05章
我去参加圣保罗教堂八点三十分的聚会,路上想到或许会在那儿遇到彼得&iddot;库利;但是他并没有出现。聚会结束后,我帮忙折椅子,然后跟一群人一起去火焰餐厅喝咖啡。不过我并没有待太久,十一点的时候就已经到了西七十二街的普根酒吧,因为在晚上九点到凌晨四点之间,通常都可以在这个地方找到丹尼男孩&iddot;贝尔;他不是在这里,就是在另一个地方。其他时间呢,你永远不会知道他在哪里。
他的另一个窝是在阿姆斯特丹街上一家名叫&ldo;鹅妈妈之家&rdo;的爵士俱乐部。普根比较近,所以我先去试试。丹尼男孩果然坐在吧台后面他的老位子上,很专心地和一个尖下巴、塌鼻子的暗色皮肤的黑人讲话。那人戴了一副贴紧脸皮的软边太阳眼镜,镜片从外面看像是镜子,身穿一套粉蓝色西装,肩膀上的垫肩就连上帝或金牌健身房也塑造不出来,头上歪戴一顶可可色小草帽,上面绑了条火烈鸟色的红帽带。
我在吧台边点了一杯可乐,等他和丹尼男孩谈完正事。五分钟之后,他从椅子上跳下来,抱了抱丹尼男孩的肩膀,开心地大笑,然后便往外走去。我转身在柜台上拿找我的零钱,再回头时,那人的位子已经被一位秃头、留着小髭须、衬衫紧紧绷在肚皮上的白人占了。刚才那个人我不认识,只是眼熟而已,但这一个我认得。他叫塞利格&iddot;沃尔夫,拥有几座停车场,也参加运动比赛赌博。很多年以前我曾经因为殴打伤害罪逮捕过他,可是原告后来决定撤销起诉。
等沃尔夫走了,我拿着我的可乐去那儿坐下。&ldo;今晚很忙嘛。&rdo;我说。
&ldo;我知道,&rdo;丹尼男孩说,&ldo;拿个号码坐下来等,简直跟算命的一样。看到你真好,马修。其实刚才我就看见你了,可是我得先忍受沃尔夫,你一定认得他吧。&rdo;
&ldo;当然认得,可我不认识另一个家伙。他是替联合黑人大学筹款的头头,对不对?&rdo;
&ldo;浪费脑筋是一种罪过,&rdo;他很严肃地说,&ldo;你居然以貌取人,浪费你的脑筋,真是可惜。那位男士身上穿的是裁缝界的经典作品,马修,名叫阻特装1。阻特装就是那样的,知道吗?燕尾、精致的褶子。我父亲的衣橱里就挂了一套,他风流年少时的纪念品。每隔一段时候他就会拿出来威胁说要穿它,然后我妈就会翻她的白眼。&rdo;
1zootsuit,流行于20世纪40年代的华丽男性服饰。上衣肩宽而长、裤口窄。
&ldo;翻得好。&rdo;
&ldo;他名叫尼科尔森&iddot;詹姆斯,&rdo;丹尼男孩说,&ldo;其实应该是詹姆斯&iddot;尼科尔森,可是几年前这个名字在所有法律文件上都被反过来,因为他觉得这样比较有风格。你可以说这和他怀旧的穿着风格相得益彰。詹姆斯先生是位皮条客。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:炮灰女配:纨绔厉王妃 棉花勇闯哈莱姆 灵异帖杀人事件 我在豪门享清福[重生] 帝王娇 滴水不漏 天使之耳 绯衣公子.镇尸官 杀人,原来这么容易 魅爱 达芬奇密码 隐形人入侵 以眨眼干杯 惊险的浪漫/派恩探案 毒笑小说 空窥 另一个异世界 鬼差办案之阴阳门 复仇者 夜行人生